第一届全国边缘法学研讨会和边缘法学：法律语言学国际研讨会

会议简报

（第二号）

 2005年11月3日，第一届全国边缘法学研讨会和边缘法学：法律语言学国际研讨会经过五天的紧张活动，胜利闭幕。闭幕式由广东外语外贸大学国际商务英语学院法律语言学研究所副所长张新红博士主持。在闭幕式上，江西农业大学边缘法学研究中心主任、江西农业大学法律语言学研究所所长李振宇教授对边缘法学和法律语言学荣誉个人和论文、论著评选的条件和要求进行了说明。资深法律语言专家、立法语言研究者、中国政法大学人文学院孙懿华教授宣读了评选的第一批法律语言学荣誉个人和优秀论文、论著名单，边缘法学研究专家、法律论辩学研究者、山东大学法学院田荔枝教授宣读了评选的第一批边缘法学荣誉个人和论文名单。最后，李振宇博士代表江西省边缘法学研究会作了会议总结。他说，这次会议有几个显著的特点。

一、法律语言学研究和交流第一次放在边缘法学的框架内进行，这与以往法律语言研讨会放在应用语言学、放在社会语言学、放在修辞学、放在语用学范围的交流是不同的。它强调了法律语言研究中法律环境的重要性，强调了法律与语言的关系，强调了法律对语言的影响，强调了法律语言学研究要从法律人的视角、从法律的角度进行研究，增强法律语言研究的针对性，克服法律语言研究与法律实践脱节现象，这样有利于密切法律与语言的关系，提高法律人学习和运用法律语言的兴趣，使法律语言学更好地为法律实践服务。

二、参加会议的代表来自各个领域，有语言学界的同仁，有法学界的朋友，有法律实践部门的同志，还有行政机关对法律语言学和边缘法学爱好、关心、研究的同行，这说明边缘法学和法律语言学研究开始得到各行各业与法学有关人士的广泛关注和参与，法律语言学和边缘法学在依法治国和法制建设的现实社会中正在发挥积极的作用。法律语言学研究不再局限于语言学人，边缘法学研究不再是理论界的专利，开始由理论走向实践。得到了有远见的专家学者和法律人的积极响应。这使我们看到了法律语言学和边缘法学的未来和希望，将更加激励我们努力奋斗，为边缘法学和法律语言学的发展做出创造性的贡献。

三、边缘法学作为一个新兴的法学学科门类，至今在法学界还没有受到应有的重视，这次会议的召开，有助于提高边缘法学在法学领域的地位，提高法律人对边缘法学的认知程度，扩大边缘法学在社会上和法学界的影响力。引起更多法律人关注边缘法学的发展和建设，了解边缘法学对法律实践的促进作用。

这次会议加深了人们的认识，取得积极的成果。

一、标志着把法律语言学纳入边缘法学研究的时代已经开始，为法律语言学研究提供了一条可供选择的新的道路。

二、为边缘法学研究搭起了一个有益的学术平台，最大程度上解决了各种具体边缘法学的归属问题，有利于广泛联系国内外边缘法学研究的同行和爱好者。

三、加强了国内外法律语言学信息的沟通和联系，为国内法律语言研究者学习、借鉴国外法律语言学的长处创造了条件。

四、对法律语言学和边缘法学发展研究进行了阶段性总结，找出了存在的问题和不足，提出了建设性的解决思路。

五、国外学者对西方法律语言学研究状况的介绍，开阔了国内学者研究法律语言学的视野，有助于国内学者在一定程度上对国外法律语言研究的先进经验的吸收。

六、第一次以正式的形式评价研究法律语言学和边缘法学的个人和论文、论著，标明了法律语言学和边缘法学研究进入了有组织、规范化的轨道。

这次会议，最大特色是以多个“第一”著称。第一次把法律语言学放在边缘法学的框架内进行研究和交流，开始了第一次边缘法学的正式学术交流，第一次以会议的形式对法律语言学和边缘法学研究的个人进行评价，第一次公开评选法律语言学和边缘法学的论文、论著。这些“第一”，必将载入法律语言学和边缘法学发展的史册，具有深远的历史意义。