边缘法学：法律语言学国际研讨会征集论文的

通      知

（第一号）

    为了促进国内外法律语言领域的学术交流、沟通和联系，促进法律语言学科的建设和发展，扩大法律语言学术的切磋和合作，使法律语言学的研究成果在我国依法治国和法制建设中发挥积极的作用，由江西农业大学法律语言学研究所和江西农业大学边缘法学研究中心举办的法律语言学国际研讨会特向学界和法律实务界的各位同仁征集论文。

会议情况如下：

一、会议时间：2005年10月30日至11月3日，会期5天。

二、会议地点：中国南昌

三、会议议题：法律语言学的发展与应用

1、法律语言学科建设研究：

国内法律语言学研究，包括理论、方法、对象、内容、性质、范围等，联系我国立法和司法实际探讨法律语言学研究中亟待解决的问题。

国外法律语言学研究，包括理论、方法、对我国法律语言学的影响和实际作用，国外法律语言学的中国化等方面。

中外法律语言学比较研究，包括如何相互学习、相互取长补短以及在我国法律实践的作用。

2、法律语言具体运用研究：

立法语言研究，包括文本立法语言、法规立法语言、法律解释语言等。

司法语言研究，包括法庭语言、证据语言、论辩语言、调解语言、告知语言、合同语言以及法官语言、检察官语言、警官语言、监管语言等。

法律翻译研究，包括法律对译、同声传译、不同民族法律互译和法庭口译以及法律古文今译等。

3、案件言语识别研究，包括声纹鉴定、文本鉴定等。

4、与会议相关的其他专题。

四、提交论文及论文提要：

有意参加会议的专家学者和法律实践部门的有关人员，请与2005年5月31 日以前向本次会议组委会提交论文及论文提要各一份，提要限300字以内，一并寄到组委会秘书处，或者用电子邮件发到组委会秘书处。电子邮箱：uvwxyzmn@163.com

五、会议论文：

会议结束后出版论文集或在有关刊物上陆续发表。

六、正式邀请：

根据提交的论文及论文提要，组委会讨论后，将于2005年6月30日前发出正式邀请。

七、组委会地址：

江西省南昌市  江西农业大学法律语言学研究所    邮政编码：330045

八、收件人：李振宇   博士、教授         电话：13184598338    0791-3867167

江西农业大学法律语言学研究所         江西农业大学边缘法学研究中心

2005年1月8日